***
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Below are the most recent 25 friends' journal entries.
[ << Previous 25 ]
| Monday, July 7th, 2008 |
nalymov
|
9:10a |
Алкогольное
Меня всякий раз возмущают сцены распития самогона в отечественном кинематографе. На столе обязательно бутыль невъебенных размеров с мутной жижей - иногда чуть ли ни молоко. Настоящий самогон, когда его наливаешь даже в не слишком чистую бутылку, преображает дешевое стекло в хрусталь... Эффект потрясающий.
А муть... Помню, как старушки - москвички в первом поколении - в гостях друг у друга в 50-е годы прошлого века баловались бражкой в граненых стаканчиках: толокно, вода и чуточку дрожжей, да несколько дней в теплом месте. Этот напиток и вправду прозрачностью не отличался. |
willy2001
|
8:57a |
|
tosainu
|
2:16p |
Дневничьк.
Я шикарно устроилась в саду: у моего ноутбука появилась одна штучка, о существовании которой я не догадывалась, а она не только есть в природе, но и продаётся за недорого в лабазах. То есть теперь в саду, где я обычно курю и пью кофе (под тремя столетними кедрами, неба не видно, но я туда и не смотрю сейчас) - теперь у меня в саду есть интернет. Спасибо тебе, драгоценная Орёл_на_воле, ты одна догадалась, что мне проще не писать, чем освоить транслит и англоязную клавиатуру (ты же догадалась и о том, что я не знаю про выносную wf-карту, которую мы вчера - стоило мне заикнуться - съездили и купили). А поскольку теперь у меня всё есть, я хочу потрепаться.
АМЕРИКА И МОЁ ЗДОРОВЬЕ
Как всем известно, население этой прекрасной страны (я могу судить по Портленду, но мне сказали, что везде так) делится на две части: одна худая, бегает в парке и ест на ланч салат с маленьким кусочком мяска; другая – безобразно жирная (никогда раньше я не видала такого количества джинсовых упаковок с брюхами, свисающими до колен), передвигается не понять как и жрёт чипсы с гамбургерами (лично видела). Так вот; несмотря на кажущуюся разницу между этими полярными противоположностями, их объединяет одно обстоятельство: они не курят. И это какой-то пиздец, потому что я, Лора Б., приехавшая сюда и уже одним этим фактом пострадавшая как оторванная от Родины – я, Лора Б., должна страдать и мучиться, не умея найти себе место, где можно легально принять никотину. Курить тут нельзя не только в едальнях и питейнях, гостиницах и офисных зданиях, но – и это уму моему непостижимо – на улице тоже (местами. Клянусь. Например, 25 футов от входа в какое-нибудь здание. Перешагнешь эти 25 футов, а там еще один вход, и тоже нельзя курить 25 футов, а там уже и Pioneer square - большой довольно-таки квадрат орегонской земли, устланный именными кирпичами в честь первопоселенцев; совершенно непонятно, почему там-то курить нельзя; наверное, потому что нигде нельзя курить. Но кое-где всё-таки можно.
Именно поэтому в первые дни пребывания в Портленде я обкуривалась до фиолетовых зайцев. Я курила вдвое и даже втрое больше чем дома. Я курила по четыре сигареты за один раз. Я курила даже тогда, когда мне совершенно не хотелось курить. В 99% случаев я курила только потому, что мне случайно – не специально, а случайно – попадалась на глаза очень специальная мусорка, а над ней - табличка с текстом, читать который я почему-то сразу стала с настоятельно-рекомендательной интонацией: «SMOKING - HERE».
Когда день на пятый меня начало тошнить при виде спецпарашек и спецтабличек, я нечаянно догадалась, что курить тут можно везде, где не написано, что курить нельзя. С тех пор хорошо стали жить; а тушить бычки можно и об бордюр.
МОЯ СЕМЬЯ И АНГЛИЙСКИЙ
Я живу в принимающей семье, у прекрасных Джерри и Сюзан, и я всё никак не наберусь отваги спросить, по каким параметрам они выбрали именно меня: список из десяти наших персон был довольно подробным, и я боюсь догадаться, что все остальные семьи-волонтеры от меня благоразумно отказались, потому что я единственная из нашей группы написала, что говорю по-английски. Большинство людей (знаю по себе) предпочитают, чтоб с ними молчали.
Но не таковы Джерри и Сюзан. Особенно Джерри. Ещё по дороге из офиса в их дом на меня, сидевшую на заднем сиденье их машины, обрушился такой мощный Джерри-словопад, что я успевала выхватывать только предлоги и грамматические признаки прошедшего времени. Минут через десять, уже захлебнувшись и отправившись было на дно, я героически глотнула воздуху и попросила Джерри говорить медленнее. После двухсекундной паузы он вежливо и очень разборчиво поинтересовался, следует ли ему сейчас повторить всё то, что он успел сказать мне с момента нашей встречи, или мы уже подъезжаем к дому и сейчас будем ужинать. Готовит в этой семье, кстати, Джерри.
С тех пор прошло уже 10 дней, и я не заметила момента, когда начала понимать не только то, что говорит этот человек-пулемёт, но и случайные разговоры в общественном транспорте. Три дня назад я стала разговаривать по-английски с двумя котами Сюзан, а с сегодняшнего утра - и с огородным чучелом, которое, как известно, в переводе с английского называется "пугатель ворон", но на плечах которого всегда сидит воронья пара, и никто никого совершенно не боится.
А сегодня мы ездили на ланч к маме Сюзан, и я почувствовала, что старушка меня не понимает. Улучив момент, я спросила Сюзан, не много ли я делаю ошибок, когда говорю быстро (Сюзан сказала, что не много). Тогда я сообщила о своих подозрениях об отсутсвии понимания меня со стороны её мамы.
- О! Чёрт. Совсем забыла тебе сказать! - сказала Сюзан, - моя мама на одно ухо совсем глухая, а на другое глухая наполовину.
МАМА СЮЗАН
Её 86 лет, она лихо водит машину, а три года тому назад (через год после смерти мужа) попросила Сюзан и Джерри купить ей компьютер. В интернете она больше всего любит читать криминальные новости, но больше, чем интернет, ей нравится пасьянс "паук".
- Я очень старая, - сообщила она мне, - в моём возрасте только пасьянсы полезны для здоровья, больше ничего.
Её дом выполнен изнутри в викторианском стиле. Всё, как в кино про старую Америку.
- Я долго не догадывалась, что мне много лет, - сказала она, - пока однажды, в 2000-м или 2001-м - мы с мужем ехали на пароме - ко мне не подошёл какой-то дедушка и не спросил меня, помню ли я его. Муж насторожился, я покраснела, извинилась и ответила, что не помню. И тогда дедушка сказал, что он мой бывший студент.
---
Пока мы гостили у мамы, мне в какой-то момент придумалось про сигарету, и я решила выйти в сад. Путь мой лежал мимо холодильника, а холодильниковые магниты - моя слабость, я их уже кучу тут купила и не собираюсь с этим делом завязывать, так что, идя мимо магнитов и будучи ими притянута, остановилась рассмотреть. На одном было написано: "Если ты куришь - то прямо с этого места проваливай в ад". Поскольку я заржала на весь викторианский дом, то мама Сюзан благополучно меня услышала и спросила, что случилось. "Да вот", - говорю.
- А, это, - засмеялась она, - это мне в церкви подарили. Иди в сад, не обращай внимания: мой муж, например, тоже не обращал.
-----
Мама Сюзанн, подробно расспросив меня про тюленей (и про дельфинов заодно), встала из-за стола, сходила в другую комнату и вернулась с кружкой. На кружке была изображена косатка.
- Это тебе, - сказала мама, - подарок от меня. Когда будешь улетать, заедь ко мне ещё раз, позавтракаем вместе.
ПРО ВООБЩЕ
Я фигню какую-то рассказала, мало, бестолково и не по делу. Если говорить вообще, то мне здесь всё нравится - вообще всё. Я очень хорошо теперь понимаю, почему мне не досталось рейса в Америку, когда я - в сущности, из-за неё - уехала после школы во Владивосток и пошла работать в морское пароходство. Я бы тогда тут осталась, это к бабке не ходи.
Сейчас, конечно, нет.
Сейчас я хочу поскорей вернуться домой и украсить забор ракушками. Как у мамы Сюзан. |
anirinka
|
12:29a |
GPS-навигатор, модель Wife 1.0 "Ой, тебе тут надо было налево" "Ну куда ты едешь, налево тебе сказали, налево, другое лево! Не может право от лево отличить! Недаром мне мама говорила, что не надо за тебя идти!" "А что это тебя всё время налево тянет? Почему мусор не вынес до сих пор?" "Развернись, да нет, не тут, о Господи, и это тебе я отдала лучшие годы своей жизни!" Current Mood:  blah |
ru_filmworker
[ xabarovsk ]
|
8:20a |
Может кто продаст мне б/у Dedolight’ы? штативы к ним, различный «Грип».
Рассмотрю любые предложения.
В Москве! Звоните не откладывайте) (903)-253-08-19 |
plushev
|
8:05a |
Ежедневный эхоНет. NewsTube Видеоряд или, проще говоря, «картинка» за которую многие ценят телевизионные новости, больше не является уникальным преимуществом ТВ.
Читать дальше » |
kolyadanik
|
9:14a |
|
kolyadanik
|
9:12a |
|
| Sunday, July 6th, 2008 |
moiseykinsson
|
11:34p |
|
moiseykinsson
|
11:21p |
|
anirinka
|
10:19p |
"С тех пор я всегда полагал, что в жизни лучше иметь при себе несколько крошек пирога, если хочешь, чтобы тебя любили по-настоящему бескорыстно" (с) Ромен Гари, "Обещание на заре" |
watertank
|
6:32p |
обычно, я в журнале записываю переводы хайку, которые более-менее получились. а сегодня начну выкладывать те, что совершенно не получаются. такие, с которыми чувствуешь себя, "как собака - все понимаю, а сказать не могу". 夜仕事や子を思ふ身は蚊屋の外 yo shigoto ya ko wo omou mi wa kaya no soto night work-- outside the mosquito net she thinks of her child translated by David LanoueИсса пишет о родителе ( не обязательно матери, как в переводе Лану), который, уложив ребенка спать под сетку от комаров, занимается "вечерней работой" и думает о ребенке. Почему не получается перевести? Проблемы начинаются с первой строчки. "вечерняя работа" совсем не описывает те хлопоты, которыми занимаются родители после того, как уложили ребенка спать. может, "вечерние дела"? но, мне кажется, это не то. Идем дальше. Во второй строчке говорится сразу о двух вещах: 1) ребенка уложили спать не просто так, а очень заботливо, под комариную сетку. 2) родителя, занимающегося делами ( спать хочется!), скорее всего грызут комары. Совершенно не представляю, как это все передать по-русски. Третья строчка - самая простая. Родитель думает о ребенке. Но, как думает? Радостно, грустно, открыто, или еще как-то? Мне кажется, что мысли о ребенке кусают, как комары. Тогда вся хайку преобретает совершенный смысл-метафору-контраст: с одной стороны, спящий безмятежный "защищенный" ребенок; а с другой - "беззащитный" родитель, создающий детскую безопасность. вечерние дела(????) - уложив ребенка ????? ??? думает ??? картинку такую нарисовать, наверное, можно, а словами никак. |
| Monday, July 7th, 2008 |
spb_otdam_darom
[ ckamikadze ]
|
4:58a |
Отдам даром Отдаются следующие вещи: 1) Лоток для кошек 2) Два фильма на DVD - "Фаренгейт 911" и "Нулевой Километр" 3) Две зеленые, абсолютно новые рамки для фотографии. 13х18 см 4) Абсолютно новый альбом для фотографий (на 200 штук, формата 10х15) (Обещано!)5) Четыре заколки для волос. (Обещано!)6) Два CD-R и один CD-RW (Обещано!) привод. Забирать сегодня после 18.00 и завтра в течении дня самовывозом из Купчино (могу донести до метро). Оставляйте асю в комментах. Отдавать буду в порядке очередности откомментивших. если кому-то интересно, то под катом фоты ( XXX ) |
alexmsk
|
5:01a |
все будет хорошо  |
| Sunday, July 6th, 2008 |
watertank
|
5:33p |
Если красота это то, от чего хочется делать детей, то совершенно понятно, как она спасет мир. |
| Monday, July 7th, 2008 |
plushev
|
3:19a |
|
spb_otdam_darom
[ yoksel_moksel ]
|
2:39a |
"стирмашинка"
Ультразвуковая стиральная машинка Volcano WM-1002 GM Pharma-Bulgaria Ltd.
Рычит. Стирает или нет, сказать не могу, думаю, всё от порошка зависит, а все эти ультразвуковые машинки - обман трудового народа.
На углу Каменноостровского и Чапыгина. |
spb_otdam_darom
[ zlusia ]
|
2:15a |
Отдам зонт-трость Отдам зонт-трость.
в коричевых оттенках. большой и очень красивый, 2-3 человека под ним помещаются.
одна спица сломана.
мало ли кому нужно.
впринципе починить недорого стоит, просто заморачиться не хочу.
в общем, кому нужно, пишите в комменты, или в асю. |
| Sunday, July 6th, 2008 |
yooo
|
10:13p |
запахи города О
стоит, стоит нарушать собственные табу! вчера нарушила одно - не ходить по Приморскому бульвару. и не зря.
на бульваре, возле бывшего дома турецкого паши (впоследствии - культ-просвет-училища, ныне какого-то бандитского банка) была околдована запахом.
Запах был такой, о каком мечтал зюскиндов парфюмер. Гаммельнский крысолов изменил бы своей дудочке - одним этим запахом можно увлечь самого послушного ребенка и увести его на самый дальний восток. Так пахнут соблазны и сказки. Такой запах могли придумать ангелы или бесы, а может, так оно и было: в соавторстве.
И что вы думаете? В незаметном закутке, отгородившись от всего града и мира какими-то ветками, на парапете лестницы, ведущей вниз, сидели двое. Вполне возможно - ангел и бес. Хотя сходство уж слишком явное, утверждать не берусь.
Между ними, на сером камне, стоял огромный кальян с синей загадочной колбой. Они курили его по очереди и о чем-то негромко разговаривали под проливным дождем. |
| Monday, July 7th, 2008 |
sokurs
|
1:55a |
Опасения были преждевременны 
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА
Заседание 23–го июня.
(По телеграфу от нашего спецiальнаго корреспондента).
Грустное настроение нависло сегодня над Думой.
Дуэль Маркова с Пергаментом решена окончательно и назначена на завтрашнее утро. Условия установлены очень серьезные и без крови дело не обойдется.
Дуэль Пергамента и Маркова
(По телеграфу от нашего корреспондента). ПЕТЕРБУРГ, 24, VI, 4 часа утра. Дуэль расстроилась благодаря вмешательству полиции. У дуэлянтов, явившихся на назначенные места в Удельном парке, пристав, прибывший с отрядом полиции, отобрал пистолеты. "Русское Слово" 7 июля (24 июня) 1908 года.
http://starosti.ru |
ru_moviemaker
[ karmin_alex ]
|
12:38a |
Чем вы сжимаете в .avi ?
Так как avi все более и более популярен для конечного продукта, то представление конечного материала в DVD формате уже не столь актуально и не универсально.
По сему возникает вопрос как перегнать в avi чтобы компрессия не убивала качества.
Кто как сжимает несжатое видео в avi файл?
Причем качество первично.
Интересует полный подход - то есть каковы прераготивы, может кто разрешение увеличивает при перегонке, чтоб спасти качество, или загрубляет компрессию кодека, ну и какой кодек использовать для этих целей лучше? |
renart
|
1:37a |
михалков, походу, окончательно затерялся среди ликов вот в этом докладе меня не стока наброс на вентилятор наезд не бекмамбетова рассмешил - тут у меня позиция понятная, "с обоими не согласен" - а вот история про то, что государство должно строить кинотеатры, чтобы там еще можно было лекции про кино устраивать, а не игральные автоматы ставить - вот как будто не он музей кино казине продал а уж про профессионализм в кино - это ваще пиздец |
spb_otdam_darom
[ zlusia ]
|
1:31a |
Магнитола Отдам магнитолу. не знаю, но в чем-то она неисправна. может, кому на запчасти или ещё на каие нужды надо?   связь: комменты, ася. |
plushev
|
1:27a |
|
pavelrudnev
|
12:59a |
Любопытная и жуткая вещь Сегодня я довольно много времени посвятил изучению (в поисках нужной мне информации) Обобщенного электронного банка данных советских воинов, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны. Я внимательно просмотрел около тысячи карточек. И вот что поразительно. В данной картотеке в подавляющем большинстве наиболее полный комплект данных о павших воинах (а именно Ф.И.О., дата рождения, место рождения, дата смерти) - у тех, кто погиб в нацистских лагерях смерти. Дело в том, что на каждой карточке в базе указан источник. Скажем, информацию о погибших в боях на территории СССР, черпают из донесений о безвозвратных потерях или из нынешних каталогов военных захоронений. Сведения о погибших в лагерях смерти черпают, разумеется, из немецких источников. То есть, немцы, посылавшие солдат в концентрационные лагеря на верную гибель, были в гораздо большей степени "тактичны" и точны, нежели советские политруки, собиравшие сведения для рапортичек в штабы армий о "дате выбытия" красноармейцев из рядов Красной Армии. Жуткий парадокс. О большинстве воинов, умерших на территории СССР, в данной базе - только год рождения, а зачастую отсутствует место рождения. Полный набор сведений - только у тех, кто оказался в плену. |
[ << Previous 25 ]
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
pesochny's Friends Page
